张爱玲笔下的女性角色 马思纯蒋欣意外翻车？

近日，马思纯《第一炉香》里饰演的葛薇龙备受诟病，不管是年龄上还是身材上都和张爱玲笔下的女主相差甚远。小说里形容，姑母已经很娇小了，薇龙试穿她的网球服，却还是大，腰还要别上一点，而且姑母还说她腿太瘦。薇龙应该是“纤丽”。可惜马思纯看上去“五大三粗”，没有了少女的纤细，也没有美少妇的风情。

蒋欣本来属于实力派女演员的，奈何选角色失败，在根据张爱玲改编的电视剧《情深缘起》中意外翻车。她扮演的顾曼桢除了外形上与角色不符，在人设上也只剩下“作”不招待见。顾曼桢这个人物在书中虽然家境清寒，但是总带笑意，而蒋欣在面相上就带了苦，更遑论年纪也大了太多。

翻拍张爱玲的作品对女演员来说是噩梦，蒋欣变“壮士版”顾曼桢，而刘嘉玲扮演的27岁顾漫路则实在是不敢恭维。即使是梳着双马尾，也实在有点违和，只剩下了“装嫩”和“油腻”。可以说这版翻拍彻彻底底的与张爱玲笔下的人物背道而驰。